participants a la formation de couvin